【記事】菜鳥向:手把手教你寫一本電子書!──看完後,你再不懂我也沒辦法了!

Posted by

 【記事】

菜鳥向:手把手教你寫一本電子書!

──看完後,你再不懂我也沒辦法了!

作者/圓糰

【目次】

零、前言

壹、在製作前

  1、概略步驟

  2、注意事項

貳、製作書籍

  1、成文

  2、排版

  3、轉檔

  4、檢查

參、準備上架

  1、申請ISBN

  2、平台上架

  3、國圖送存

肆、最終步驟

  1、宣傳

  2、雜談

伍、工具附錄


零、前言

  你是不是想要出版自己的書籍或作品而不得其法?或許自認為自己的作品很好,卻因為太小眾而過不了出版社的篩選那關?也可能你只是想要將與親朋好友的回憶集結成冊、與人分享?或者你擁有美好的願景,想要在未來藉由出版作品獲得一份長久的被動收入?

  這篇專門給新手的教學文章或許可以滿足你。內容從排版、轉檔,到申請ISBN、選擇平台上架以及國家圖書館送存的一整套的流程,以最詳細的文字給予你淺白、簡單而明確的指導,教你怎麼出版一本電子書──

  最近我一口氣做了許多電子書,將過去至今幾乎所有足夠字數/分量的作品盡數付梓(咦?電子書還能叫「付梓」嗎?)。

  我最早學生時代的社刊編輯姑且不論,不過就是利用Word排版列印後再手工裝訂的產物,後來在約十年前左右蒙友人之託協助編輯出書,直至今日(2023年)早已將過去的編排技能完全拋至九霄雲外,在重新摸索出版電子書的過程當中也因此頻頻碰上難題。

  在重新編排並出版數本小說,再加上編輯圖文並茂的《香草園藝筆記》過後,決定抽空將這篇文章寫出來,一來除了進行紀錄以便日後檢索,二來也是想將電子書的簡易製作過程分享給想要自行出版作品的人們,並藉此推廣閱讀,三來……嗯,就是用以填充網站文章避免網站空虛──如此一箭三雕的事,何樂而不為?

  啊!總而言之,這是一篇(簡單版的)教你製做電子書並且自助出書,對於擁有「要怎麼製做一本電子書?」這樣疑問的你最好的入門教學。

  如果閱讀這篇文章的你覺得「我就腦袋空空,什麼東西也沒有,難道我能自己出版一本書?」──嘿!還真的可以!

  昔日我為了寫小說而查閱資料時,意外看到一本《吳氏中饋錄》(又名《浦江吳氏中饋錄》),這本薄薄的書裡頭寫的是姓吳的一位太太筆記下來的食譜,而這本簡簡單單含標點不到六千字的家常紀錄亦能在六百年後的現在付梓,而現在查詢書籍時更能見到從前人的書信往來甚至日記的出版作品,在日常生活中被我們所忽略的一切紀錄皆可能成冊,那麼他們能、我們為什麼不能呢?

  在我的經驗而言,製做電子書只有想不想,沒有能不能。每個人都是個人出版的潛力股,如同現在滿大街的「你也可以販售課程」一樣,我想將這樣的話也借用到出版電子書上。

  除卻平時有在寫作的人們外,試想我們每次的生活日記、每次的飲食紀錄、每次的旅遊攝影,或者與親朋好友摯愛子女相處的點點滴滴,透過文字與照片紀錄下來後簡單地重新整理排版,是不是就是一本引人注目的休閒生活書籍?(嘿!看看那些生活休閒與心靈勵志類的書籍,哪本不是滿滿的「個人經驗體悟」以及「我聽說一個不屬於我自己的故事」?)

  如果只是張貼在社群網站或者個人部落格,是不是隨時要面臨被消失的危機?(看看倒閉的部落格平台、看看無預警收掉的臉書記事功能)

  也不是說每一本製作成電子書的作品都必須上架販售(價格0元也是販售),若你有較為個人的作品,例如家庭旅遊又或者你和你的親親寶貝們(嗯?)的情感紀錄若能編輯成冊,只要電腦/瀏覽器安裝個閱讀插件,手機下載個電子書APP,屬於個人的回憶紀錄亦能隨時翻閱、也能分享給親朋好友,用想的都很美(自然也適用於畢業紀念冊)!

  需要注意的是,這篇文章並不會教學專業書籍排版的方式,而是屬於新手向且充滿菜味的Word排版法,若你想學習更專業的、如市售書籍一般的高級排版方式,可以在網路上搜尋相關教學(或者等我N年後有那個興致寫出簡單教學來……),而本篇文章亦只會提供幾項免費與付費軟體的名稱與簡介提供各位選擇使用。

  如果這段「前言」你看到了這裡都還沒有放棄的意思,或者開始覺得「我好像也可以」,那麼歡迎你繼續看下去,如果你覺得「好像好麻煩喔」而打退堂鼓的話,那麼也很好,畢竟天下無難事、只要肯放棄,對吧?

  如果看完整篇文章後的你有任何問題或者覺得這篇文章有錯誤的地方需要修正,也歡迎留言。希望這篇文章能夠對你有所幫助,並且也希望有朝一日創作與閱讀能成為大眾主流且熱門的興趣。

  最後,若你依照這篇教學成功出版作品,歡迎留言簡介並留下你的作品銷售連結,也希望成功出版作品的你分享這篇文章給更多需要的人──順便給這篇破萬字的詳細教學一點鼓勵。


壹、在製作前

  1、概略步驟

  若以順序而言,一般是以「成文」、「排版」、「轉檔」、「申請ISBN」、「上架銷售」、「國家圖書館送存」這樣的順序進行,然而在實務進行上,由於申請ISBN與在各大電子書商申請銷售(作者帳號)都需要一段時間,因此實際上的運作順序與前述次序會略有不同。

  在「國家圖書館:全國新書資訊網」中,首次申請ISBN與後續的ISBN申請時間以個人經驗而言其實差不多,只是初次申請在填寫資料上定有生疏之處,在「參、1、申請ISBN」將會詳述。

  至於在各大電子書商申請銷售所需要的審核時間亦更長,建議在確定自己想要出版電子書並銷售的心意同時,便可以先開始挑選書商註冊申請,而關乎書商選擇的部分我也會在「參、2、平台上架」的部分詳述。

  2、注意事項

  雖然我國在出書審核上幾乎為零,但在申請ISBN的部分依舊有一些限制,詳細可見「我的E政府」當中關於ISBN申請的條件限制。此外,若為同人作品(基於他人版權作品的二次創作作品),除非版權方授權或有明確指示,否則應當也不能申請與銷售,二次創作本為灰色地帶,相關法規可以自行在圈內詢問,並不在本篇文章的討論範圍中。

  此外,如果想要出版多本書的朋友們也強烈建議製作個表格供自己日後檢閱,免得往後手忙腳亂。


貳、製作書籍

  1、成文

  在決定出版電子書以後,首先自然就是要完成作品內容──唔,這點如果真的需要教學的話,你可以在這篇文章下面留言「我想寫○○類的書,請教我怎麼寫」,讓我想想怎麼為此寫一篇教學文,但我想在你產生這個疑問後可以選擇到住家附近的圖書館或者大書局逛逛,翻翻書、看看別人怎麼寫,或許還能順便支持一下孱弱的出版業。

  現在網路上的電子書籍多採取EPUB與PDF格式,前者比後者更為通用些,而EPUB在某些平台上會無法顯示特定字體,因此文稿編輯重點在於:

  一、使用doc檔(Word文件檔)編輯;

  二、使用內建字體(不更改字體,包含標楷體),可以用粗體、斜體、底線與刪除線等內建功能;

  若是想用Word編輯圖文並茂的電子書籍,可以使用Word內建表格並且去除頁面框線固定,一切的書寫標準以「簡單」為主。

  如果你想申請ISBN,記得一定要製作「書名頁」與「版權頁」,書名頁可視為書的第二封面,當封面脫落時,可以就此獲得書本資訊,需要書寫「書名」、「作者名」與「出版社名」,若為個人出版則打上「個人出版」幾個字即可;至於「版權頁」則需要詳細一些,需包含「書名」、「作者」(若為多人協作或者另請繪者與攝影者等時也都要附上)、「出版者」、「發行者」、「出版日期」以及「ISBN」等資訊,具體可以翻閱自己手邊的書籍,參考各家出版社怎麼寫。

  這篇文章主打的是「個人出版電子書」,所以很可能你會問一個問題──可不可以不要放上我的本名和出版地址?

  當然可以,以我個人而言,我的作者、出版者、發行者等資訊都寫「圓糰」,至於地址則附上我的個人網頁地址(甚至還附上了QRCode),依舊能申請通過,惟該寫的資訊都要寫一寫,具體而言如附圖所示,我就寫得很隨興,至於填寫ISBN申請的部分,請讓我留到該章節再進行講解。

  2、排版

  為了之後製作電子書目次方便,記得善用Word的樣式進行排版(其他軟體的樣式功能我不熟悉,若有相關疑問請自行上網搜尋……),如果無須製作可以直接方便查詢的超連結目次功能則可忽略。

  目次製作的方式也有不少種,這裡提供只需要利用Word的小白方法,其餘方法依舊請自行上網搜尋。

  喔!順帶一提,可能大家不在意,但其實目次與目錄是指不同的東西,我們一般認知的目錄其實應當稱為目次才對。

  在排版的部分上最重要的部分只要把握兩點即可:

  一、使用內建樣式如「標題1」、「標題2」進行標題定位,所謂標題為「第一章」、「第二章」等章節標題(放心,在按標題樣式後,前面的正方形小點並不會出現在成品中);

  二、在章節結束後以「插入分頁符號」進行分頁。

  以上兩點若沒有規規矩矩處理好,第一點經由軟體Calibre製作目次時則需要進行很多麻煩程序(當然如果不想製作方便讀者連結的目次也可以不用管),第二點則是會亂版。

  此外,若在閱讀上希望眼睛舒適些,可以善用Word的「行距選項」進行排版,除了設置行距以外,也建議可以適當增加段落與段落之間的距離,具體而言是調整「段落間距」當中的「與前段/後段距離」,實際上呈現的效果可以藉由Calibre或者線上的Word轉Epub轉檔網站快速轉檔後,利用網頁擴充功能或者Windows商店等的Epub閱讀器閱讀,再就個人審美進行調整。

 

  3、轉檔

  轉檔的部分我想分兩種不同的方式說明:

  其一、你的作品完全不想要或者不需要製作可供連結的目次;

  其二、你的作品可能是小說或者其他需要製作可供讀者點閱連結的目次的作品;

  如果是前者,可以不用下載軟體Calibre進行製作,可以直接前往線上的Word轉Epub轉檔網站進行快速轉換,我個人習慣使用Anyconv進行轉換,Anyconv是一家德國公司,提供不少文件免費轉換的功能,並且也接受捐款贊助,或者你在網路上找到其他可信賴的轉換工具也能使用。

  如果是需要製作連結目次的後者,請下載軟體Calibre進行操作。

  一、首先點選左上角綠色的「加入書本」按鈕(或者拖曳Word檔進入視窗)。

  二、在該檔案名稱上點選右鍵→轉換書本→個別轉換。

  三、如果你已經在Word文件檔首頁插入封面圖,可以在「詮釋資料」欄位中勾選「使用來源檔案的封面」,並填寫右上角的書名、作者等資料,預設輸出格式應該一開始就是EPUB,如果不是,請進行選擇。

  四、點選左邊菜單列的「目錄」(目次),勾選「強制使用自動產生的目錄頁」,並且在「第1級目錄頁(Xpath表示式)」的欄位填寫「//h:h1」,這裡的「h1」對應著Word樣式的「標題1」,如果你有多層標題,則可以填寫「第2級目錄頁(Xpath表示式)」欄位,對應「標題2」為「//h:h2」,至於第三欄則如法炮製,為「//h:h3」,若只有一層目次,只要填寫第1級的部分即可。(看到了吧!在前面「2、排版」的章節當中,這部分就派上用場了!)

  五、點選左邊菜單列的「EPUB輸出」,勾選「插入行內目錄」,並且填寫「插入目錄的標題」一欄,選取「EPUB版本」為「3」,「EPUB 3」為最新版本,雖然網路上有資料表示「EPUB 2」適合大量文字如小說這樣的書籍,而「EPUB 3」適合圖文並茂或者繪本與漫畫等書籍,但需注意的是有些電子書商店不支援舊版本,這方面就看個人抉擇了。

  六、其他的選項就別動了,也別問我,反正我不懂(微笑)。直接大方地點選「確定」按鈕,並且看視窗右下角非常小的「工作:1」轉完變回「工作:0」後,接著可以點選右鍵→閱讀進行試閱。需注意的是每個平台、每個軟體所展現的電子書閱讀效果都不一樣,甚至是「非常不一樣」,需要藉由自己慢慢摸索。

  七、確認完畢後再次在書籍上按右鍵→儲存至磁碟→只儲存EPUB格式到磁碟裡,選個合適的資料夾或者桌面直接丟進去,它會額外替你建立一個資料夾,包含封面圖(JPG)、字形檔(OTF)以及電子書檔(EPUB),如果你需要分享給別人閱讀或者上架到相應平台銷售,只需要丟電子書檔即可。

  如果你嫌棄以上步驟每次做太過麻煩,可以在Calibre的上方檔案列中,點選最右方的「偏好設定」,先點選「轉檔設定」中的「目錄」,一樣勾選「強制使用自動產生的目錄頁」並且填寫前述說明的「第1級目錄頁(Xpath表示式)」的欄位,並且在儲存後再點選「匯出選項」,於「EPUB輸出」中勾選「插入行內目錄」並填寫「插入目錄的標題」一欄,此外亦視個人需求選擇「EPUB版本」,儲存過後,下次再進行轉換書籍時就不用一欄欄勾選與填寫了。

  Calibre有個好處在於如果你看不懂它每個欄位的文字究竟指的是什麼,可以利用滑鼠游標停留在該選項文字上一下子,便會出現令人眼睛脫窗的黃色小方框進行詳細說明,這樣就不用去翻說明書了(憨厚笑)。

  這樣一來最複雜的轉換書本工序就完成啦!

  噢對了,我在使用Calibre的部分有個經驗,那就是原文的部分(在Word編輯時)請不要設置過分複雜的格式,也不要插入頁碼,否則很容易亂版。

  4、檢查

  當電子書做好時也請慢著點得意。

  有時候因為自己的疏忽或者各個平台軟體的不同,電子書的呈現效果也會不同,其中我認為最麻煩的就是始於Word文件編輯的行距部分以及插入圖片部分。

  強烈建議你在排版自己的作品時,記錄自己的標準作業程序,每次使用什麼字級、怎麼設定行距都要記錄下來,或者乾脆直接在Word的樣式內進行統一記錄,如此一來將來可以少上不少麻煩。

  回歸標題重點。

  在檢查上,建議可以善用瀏覽器的擴充功能多下載幾個不同的EPUB閱讀軟體,再加上如今多數人都以手機為媒介進行閱讀,所以在手機也能下載閱讀軟體自行檢查,等到手上能閱讀的軟體都確認一次後,就能進入下一步驟了!

  接下來這段為2024年04月13日的說明增補插播!請繼續向下流暢閱讀。

  2024/04時,我收到BookWalker的通知,他們說我(利用Calibre轉換而成)的epub雖然在BookWalker以及部分平台能正常上架,但有機會被其他平台退件,希望我將epub裡頭的檔案轉成「正確格式」──

  這裡就不得不解釋,所謂的「epub」這個副檔名看似很陌生,但其實若你將副檔名更改為耳熟能詳的Windows解壓縮程式「Zip」,各位應當也就明白了!(直至2024的今日還不懂得怎麼開啟副檔名的話,請打開電腦中的任意一個資料夾,點選左上角「檢視」→(右方)「顯示/隱藏」中,勾選「副檔名」(Win10版本),其餘Windows版本也是雷同,例如資料夾選項、隱藏已知的副檔名等等,請自行摸索或者上網搜尋,並不會很難找)

  電子書常用的epub這個格式其實也就是利用特定網頁語法寫成一本書,而Calibre也就是替我們將製作好的Word文件檔案轉成網頁格式罷了──好了!回到重點!以BookWalker的說法,究竟什麼是「正確格式」呢?

  原來Calibre最初的轉檔設定當中,替我們分開的章節(也就是含有作品內容文字的部分)是轉換為html檔案(我們可能很熟悉的網頁語法),但html檔案究竟不如xhtml檔案嚴謹,所以有些平台可能會因而退件。

  原本我也以為若要將html轉xhtml需要自己一個個改語法,而我的系列作品《將軍王妃養成計畫》一本就有至少二十一個章節,這是會改到吐的程度啊!所以為了減省自己的寶貴時間,所以努力上網搜尋卻發現並沒有人提到這點,最後只好鼓起勇氣利用破英文上Calibre的論壇詢問,也果然得到能利用Calibre進行二度轉換的正確解答!

  首先,當我們按照我的前述教學從Calibre轉換完檔案,將我們熱騰騰的作品轉為epub格式後,我們需要再次以Calibre開啟epub格式的電子書。(如果原本在Calibre的檔案還留著,將epub格式的電子書拖曳進入Calibre時會出現檔名相同的警示,先把原本Calibre列表內的書籍刪除再讀取epub格式的電子書即可(即刪除列表中的書籍後,拖曳已輸出的epub格式檔案進入Calibre中))

  其次,我們點選反白我們想要變更格式的那本書,並且選取視窗右上角那顆大大紫色的「編輯書本」按鈕。

  視窗開啟後,我們可以看見左邊欄位有「檔案瀏覽器」這樣小小的文字,下面有「index_spilt」開頭的若干檔案,這就是我們之前在Word檔中建立的「標題」,也就是電子書會呈現的章節目錄,當初建立(標示)幾個標題、這裡就會有幾個。

  滑鼠點選並反白第一個檔案後,按住電腦的shift鍵,再用滑鼠點選最後一個檔案可以一次性反白,並且在已反白的區域上按右鍵,可以發現截至2024/04/13這天為止,Calibre檔案中還有沒有中文化的這行字「Change the file extensions for the selected files」(中文暫譯為:更改所選檔案的副檔名)。

  在跳出的「重新命名」方框中鍵入「xhtml」。

  左上角的小磁碟片上按儲存並關閉這個視窗。

  回到Calibre主介面後,再次進行輸出書本,即前述的「右鍵」→「儲存至硬碟」那個步驟(忘了怎麼做的話請回頭往上看)。

  附註:如果想要在第一次輸出的當下就改成xhtml格式,直接進行「轉換書籍」→「編輯書本」→「儲存至磁碟(輸出)」這樣的步驟,就可以省下不少反覆查看的功夫。

  這時候如果想要檢查,可以把重新輸出後的檔案副檔名從epub改成zip格式看看,就會看到朝思暮想的xhtml格式啦!看完後記得將zip格式改回epub格式。

  利用瀏覽器插件或者各種能夠閱讀epub的軟體檢驗看看是否能夠正常開啟,並且把目次連結都點點看是否正常。

  也可以利用「epub checker」這個軟體檢驗,進入官網後直接拉到最下方點選下載其zip檔案,打開程式後無論是選擇「選擇EPUB檔案」按鈕慢慢找,或者爽快地將epub格式的電子書拖曳到小窗框內都可以。

  如果以上都檢驗通過,那就代表這本書製作完成!可以放心上架啦!

  BookWalker那邊告訴我,因為他們的審書機制改變,所以利用我原先轉換方式的書籍並非「錯誤」而是「建議修正」,前陣子因為對這類作業不熟而焦頭爛額了整天,最後才終於從Calibre論壇中獲得Karellen大佬的回覆(雖然他可能一輩子看不到,但我還是想把他的論壇名字打出來表示感謝)

  請注意,如果你覺得「我的章節不多啊!我就用檔名更改軟體(ReNamer)」更改不就好了?再不濟我也能把html檔案用記事本開出來自己改……嗯,如果這麼想的讀者們,請別忘了還有目次頁要一個個修正連結,還有錯誤風險(對,我嘗試過了哭),更何況有Calibre這麼方便的工具,為什麼我們還要堅持利用湯匙挖運河呢?

以上2024/04/13新增到此為止,感謝耐心閱讀。

 

 


參、準備上架

  1、申請ISBN

  申請ISBN的部分可能是很多人一頭霧水的步驟。

  「我的E政府」有整理國家圖書館所發布的ISBN申請的條件限制,在文字書籍範疇內,除了具有時效性(適合申請ISSN的報章雜誌)外的作品,未滿20頁的書冊亦無法申請ISBN。此外,二次創作的作品應當是灰色地帶,同人誌或者二創合集應當也無法申請。

  我將申請ISBN的過程分為兩大階段,第一階段是「首次申請」,第二階段則是「非首次申請」。

  首次申請需要前往國家圖書館的「電子書刊送存閱覽系統」進行申辦。

  首次申請的步驟如下(非首次申請可略過):

  一、點選上方菜單欄位的「電子書ISBN申辦/送存」,並點選「首次申請」。記得首次申請只能先申請一本書的ISBN,等到過關後,國家圖書館那方會配發帳號密碼,接下來再用登入的方式申請。

  二、閱讀說明事項後點選確認,來到下一頁後點選「個人出版者」並填寫表單。(市話號碼我個人直接填寫成手機,畢竟我沒有市話可用)

  三、「出版者中文全稱」可以是你的真實姓名、筆名或者任何你想填寫的名字,這裡所填寫的名字會出現在「全國新書資訊網」的「新申請ISBN出版機構名錄」的公開PDF中。

  四、其餘資訊請依序填寫,在「證件編號」上勾選「身分證號」並填寫即可。至於「是否願意公開出版機構資料」的部分,將會如說明一般公開個人電話與住址,由於我是個人出版,所以我勾選「否」以保密個人資訊。送出申請後,接下來就要填寫你要進行申請的那本書籍資訊了。

  接下來也就是非首次申請的部分,只要登入帳號後,點選「ISBN/CIP線上申請」的「申請ISBN/CIP」即可開始。具體步驟如下:

  一、點選「ISBN/CIP線上申請」的「申請ISBN/CIP」並選擇「電子書」。

  二、依舊填寫必填欄位部分,無市話者直接在市話填選自己的手機號碼是可以通過的。

  三、如果先前已經有申請ISBN並審核通過,就會看到下面一串自己曾經申請過ISBN的書籍列表,這時候因為我們要申請新書的ISBN,不要管他、什麼都不要點選,直接點選「確定送出並進行下一個步驟」(首次申請應當不會有左欄當中,「舊資料查詢與帶入功能(電子書)」這個部分)。

  四、填寫欄位,這邊的欄位說明挺清晰的,另外如果你出版同一本作品並且翻譯成不同語言,每種不同語言需獨立申請一組ISBN。

  五、點選下一步兩次後,會來到「編修書目基本資料」,這邊的表單介面就比較復古一點,但也不會不好懂。基本上也把裡面的必填資訊填寫完畢即可,版次的部分填寫半形數字「1」。至於出版時間必須是當月以後的三個月,假設現在11月,那麼可以申請的月份是11、12以及隔年1月,如果已經到了11月底,可以申請的時間就是12月、隔年1月以及隔年2月;

  非必填欄位都可以不用填寫,我們是個人出版,所以發行人、出版者等都寫自己的筆名即可(真名也可以),出版地可以寫地區,我個人填寫中華民國。而製作者電話依舊填寫自己的手機即可。

  六、檔案形式的部分,由於我出版的都是文字作品或者圖文作品,所以我填寫「2D」,操作作業系統等依照個人狀況填寫,我個人是「Windows OS」、使用載體為「PC」、播放軟體為「PDF Reader」或者「ePUB Reader」。

  七、雖然我們預計或者已經確認要在特定平台銷售,但由於非必填欄位,我都選擇跳過。確認並到了下一步後,會顯示基礎資訊讓你確認,確認無誤後會跳出一個單選而不可改變的選項「這本書我要:先申請ISBN,待取得號碼後,再上傳全文檔案送存至國家圖書館典藏。」點選確認後就來到了最後一步。

  八、接下來必須上傳你的作品半成品,依照上頭的說明是「申請電子書ISBN之上傳文件,必須包括書名頁、版權頁、目次及部分內容」,我個人是全部都做好了,只留個ISBN的欄位尚未填寫再上傳。前面選擇檔案格式為PDF就上傳PDF,如果是EPUB就上傳EPUB。至於EPUB的部分,由於我會到最後一步才製作目錄,這裡我會先用線上轉檔的方式比較迅速。上傳完成後點選下一步。

  九、最後確認資料,請務必在這個步驟確認自己有沒有填錯的,特別是通訊方式(電話與信箱),如果錯了會很麻煩很麻煩很麻煩,雖然之後你還是可以更改自己的資料,但短時間內(或者這次申請的時間範圍內)你會詳細感受到行政作業的來來回回快睡著的流程,如果填錯通訊方式再寄信請對方更正,對方雖然會很熱心幫忙,但不見得改得過來(微笑)。確認完畢後,點選「先申請ISBN」以後,才算完成。

  如果你是首次申請,只要乖乖等大概三個工作天左右就能收到信件(首次申請會久一些,可以抓五個工作天,具體時間依照他們的工作量而定),隨信會附上帳號密碼,下次申請直接登入帳號並且重複上述步驟即可,如果是二次以後申請,基本上也是這樣了,我將首次申請需要填寫的資料以及申請ISBN的步驟分開來,並且力求只要閱讀文字而不用參照圖片就能懂。

  最後補充一點。

  如果你的作品已經出版,但從前因為種種原因並未申請ISBN,可否補申請呢?

  當然可以。

  一樣請前往國家圖書館的全國新書資訊網中,在「服務項目/申請表單」一頁下載「國際標準書號補申請單」並填寫。由於我並未有相關經驗,所以一切請依照檔案內容進行處理,如有問題可以寄信詢問。

  2、平台上架

  你如果在網路上尋找「電子書上架」平台,會發現有不少人推薦,而在這些平台當中,我使用過的是「BookWalker」以及「Google Play圖書」,另外家人則曾使用過「Amazon(亞馬遜)」。

  以我個人而言,我會推薦「BookWalker」以及讀墨Readmoo的「mooPUB」,雖然沒使用過後者,但是其與「BookWalker」都有兩個共同特色,其一是在臺灣地區有一定知名度,其二是能夠「經銷」書籍──協助你上架如「Google Play圖書」等其餘平台,節省不少時間與心力。

  需要注意的是,在你決定上架平台以前,可以看看自己的作品屬於什麼分類。「BookWalker」多是日系輕小說與漫畫,相關類別的作品可能較為吃香;至於「mooPUB」則根據讀墨Readmoo的網站看來,更像是綜合型的書店,仔細想想我應該要早點遇上「mooPUB」才會更符合銷售客群才對,然而「BookWalker」亦有經銷讀墨Readmoo,若懶惰管理多重帳號,這自然也是個好方法,各位可以根據自己的時間成本與平台分潤規則自行平衡考量。

  至於為什麼我不推薦理應是世界銷售範圍最廣的「Google Play圖書」呢?我甚至可以為「Google Play圖書」寫上上千字的愛恨情仇……咳咳。首先「Google Play圖書」需要填寫美國的稅務資料,這是其中一個麻煩,如我一般對那些瑣碎且字體小到讓人抓狂的人而言,「Google Play圖書」無論在表單或者各方各面的確是很磨人的,其次還有一個問題點──

  「Google Play圖書」的審核與作業流程包含客服都非常亂。根據敝人遇上之各種狀況,彙整原因如下:

  一、首先他要你證明你的作品是你的作品,否則鎖你帳號。

  二、你的證明不能是你的文件檔建立日期拍照,只能是網路上的發布痕跡。

  三、你的作品在網路上發布過,鎖你帳號──因為容易透過搜尋引擎取得啊!他估狗大爺不愛!沒賺頭!

  四、當你撤下網路上的發布痕跡後,你不能證明你的作品是你的作品,還是鎖你帳號。

  五、當你申訴時,就算遇到良心且非罐頭回應的客服員與你解釋問題,可能牛頭不對馬嘴。而且中文發問可能英文回答、英文回信又遇到重複的英文回答,雙語並行也很靠天意,而且可能英文客服才幫你解鎖,中文客服又幫你鎖回去。

  六、鎖你帳號、鎖你帳號、鎖你帳號、鎖你帳號、鎖你帳號。

  如果你能忍受這樣的流程好幾天的話,請告訴我你是如何心平氣和面對這種事的?我想要與你認識認識,看看能不能耳濡目染陶冶我的性情。總而言之,後來我放棄了「Google Play圖書」,在想方設法解鎖帳號後就沒再嘗試上架。

  此外,家人曾使用過「Amazon(亞馬遜)」進行電子書上架,同樣得填寫美國的稅務單,但上架審核等速度非常快,完全沒有「Google Play圖書」的各種貓毛問題,但需注意的是「Amazon(亞馬遜)」平台的中文用戶相對之下著實稀少,但若你的作品是畫冊甚至是外語著作,前往「Amazon(亞馬遜)」銷售或許會有意外之喜。(我個人的話也有作品正在籌備中,目標前往英文市場)

  至於我目前使用的「BookWalker」截至目前為止什麼都好,介面也算直觀、並沒有太多疑問,客服的回應也很迅速,就是有兩點問題,其一是至今還未解決的。

  其一、他雖然提供PDF轉EPUB的線上轉檔功能,但總是、ALWAYS錯漏頁,造成我著實有些崩潰,後來也幸得朋友幫助,得知線上轉檔功能,後來也終於耐著性子查資料並簡略摸會了Calibre。我將問題回報客服後,客服向我要了檔案讓他們的工程師進行測試,但時隔一個月左右依舊沒有回音,而我是找到了自己適用的方法,所以也就不在意了。

  其二、關於經銷平台的部分遲遲沒有動靜,經去信詢問後為人手不足的問題。我想關乎這點應該算是小事,遇上問題只要去信詢問都能獲得解答(作者平台有專門對應的信箱)。

  在我開始於「BookWalker」上架以後,也開始慢慢研究其他平台,這才發現原來讀墨也有經銷服務,「mooPUB」也就成為我研究的目標之一,我在執筆本文期間已前往註冊申請,將來若有較值得分享的心得,或許會做一期比較特輯供各位參考,至於現在?且讓我們繼續下一個流程吧!

  3、國圖送存

  當你順利在平台上架並且開始銷售後,依據法規應當要在一個月內將你的出版品送至國家圖書館典藏。電子書的送存部分非常容易,不需要郵資也無須親自跑上一趟,只要登入先前申請ISBN的「國際標準書號申辦整合服務」網站中,點選上列「申請進度查詢/電子書送存」按鈕即可。

  具體步驟如下:

  一、前往國家圖書館全國新書資訊網中的「國際標準書號申辦整合服務」網站中,點選上列「申請進度查詢/電子書送存」,這一頁會列出你曾申請過的作品與申請狀態,如果偷懶沒有使用表單將自己作品的ISBN記錄下來的人可以在這裡逐個按資料檢視欄的放大鏡按鈕查詢。

  二、在「申請進度查詢」下方中,有個顏色明顯的橘色按鈕「前往 電子書送存管理」,這裡會出現介面很復古的網頁。在這一列列資料當中,主要我們需要看「送存作業」,已申請通過ISBN且未送存的書籍會顯示「未送存」,並且在「書目維護」欄位中有「編輯」按鈕能選。

  三、點選「編輯」以後,會出現先前申請ISBN時所填寫的資料表單,裡面的資料是之前自己所填寫的資料,選擇「下一步」後,會出現簡單版本的資料,確認後再點選「下一步」。接下來會進入稍微需要操作的部分。

  四、這一頁第一個部分是「授權書上傳」,第二個則是「PDF或ePub檔案上傳」。第一個部分的「授權書上傳」中,若你短時間內就想申請一本作品的ISBN並送存,只要從「國家圖書館網頁」下載一般的「(單一圖書授權版)NCL電子書授權聲明書」即可,將其列印後掃描或清楚翻拍成照片再上傳即可,如果你像我一樣作品很多、會連續上傳不少作品,建議下載「(機構授權版)NCL電子書授權聲明書」這個檔案,只要填寫日期、勾選「僅送存典藏及授予單機使用權」和蓋章即可,我們是個人出版,不需要填選第一個欄位(所屬單位),至於日期的部分我不確定是否能夠跨年、也不曾去信詢問,但一年列印一張紙應該還行(笑)。

  此外,在「PDF或ePub檔案上傳」這個部分,由於先前我們在送審ISBN時曾經上傳作品的部分內容,這時候先前上傳的內容會在「PDF或ePub檔案上傳」的這個欄位,因為我們已經拿到ISBN並且編入電子書中,所以這時候點選「╳」刪除舊檔案後再重新上傳。

  五、選擇「僅送存典藏及授予單機使用權」(如果你想開放自己的作品讓大家看也可以選擇其他選項)。

  六、再次確認後點選「送存」即送存完成。雖然不送存似乎不會怎麼樣,但是依法是會罰錢的──姑且不論是否罰錢的部分,只要想想自己努力過後的心血收藏在國家圖書館中,就會覺得興奮難耐(……好吧,大概只有我),所以還是乖乖送存吧!

  已送存完畢的檔案,「編輯」按鈕會消失,取而代之的為「修改申請」,接下來於「送存狀態」當中漫長的「待轉檔」部分,我們就可以不用理會了。另外在過一陣子後,最初點選橘色按鈕「電子書送存管理」的那頁列表也會由「已編配ISBN」變成「待轉檔」,這些也都不是我們能管理的範圍,送存流程也就到此結束。


肆、最終步驟

  1、宣傳

  唔,這點是我的弱項,別問我(放棄治療)……好吧,為了比我更新手的朋友們滿懷興致地閱讀到這裡卻迎來失望,這裡提供幾個簡單的方法。

  一、親朋好友甚至是同事與左鄰右舍大軍:這年頭社群平台轉發也只是順手的事,只要你文情並茂地寫一篇小作文介紹自己的作品,總會有人分享。

  二、如果平常有混個什麼需要個人帳號的平台,大方地在自己的個人自我介紹說:「我寫的《某某書名》終於上架了!」

  三、如果你平常就喜歡寫一些文章、畫一些作品,在自己習慣發布的平台上,那麼在自己發布文章的最末段替自己宣傳也不錯,唯須記得你所發布的作品也與自己出版的作品連結在一起,如果你是以銷售為目的,那麼就要確保每次發布的作品品質。

  換言之,持續的耕耘與耕耘出來的內容就是你的招牌。

  我想對於一名個人出版的創作者而言,不懈地創作並發表就是最好的宣傳,至於是否要買廣告或者其他行銷方式,這都不是我在行、同時也都是我未曾深入研究過的,或許有人有更好的方法,也歡迎在這篇文章底下分享。

  2、雜談

  這段算是小小的牢騷吧!──前半段算是牢騷,後半段則是給有心想要將出版個人書籍作為副業甚至主業的人看的,依舊是充滿個人經驗的新手向,如果有資深作者願意分享個人經驗,也歡迎留言。

  其實在我的寫作歷程當中,早年還在學生時代時遇到最多的詢問是:妳喜歡寫作,將來能靠寫作養活自己嗎?後來則被說:與其花時間在那邊寫些沒用的,不如去精進職場所需技能。

  嗯,好喔!那你們這麼努力「精進自己」,怎麼現在不是比爾蓋茲、不是巴菲特、不是馬斯克、不是郭台銘,而且有些人的生活還放縱到差點變成賈伯斯呢(地獄微笑)。

  後來生活圈逐漸邊緣化,將那些會問些垃圾問題、動不動就問感情關係與年收等隱私的人全都從人生劃掉後也沒人這麼問了,直到我寫這篇文章時才想到一件經由外國朋友提點我才意識到的事──

  不曉得在你的生活圈當中,是不是大家都認為自稱什麼藝術類的頭銜時,一定要賺到錢並且足以溫飽才能如此自稱?例如:我是作家,我是畫家,我是攝影師等──無論我們是不是單純是興趣使然、根本沒打算以此牟利,或者說只是業餘賺點娛樂開銷,甚至是將來想要走全職都好,以這樣的想法作為出發點一點都不健康。(在這裡我想滑稽一句,嘿對!餓死的畫家也是畫家啊!)

  生活溫飽是一回事,想要怎麼發展是一回事,將兩者打從一開始就混在一起,不就代表對方認同人一輩子都不能有自己的夢想了嗎(笑)。我們這種愛好藝術的人是招誰惹誰了,憑什麼每次都被放大鏡檢視,去他的。

  下次當有人這麼問你,你就這麼說吧!

  話說回來,不曉得各位是基於什麼樣的情況才看見這篇文章的呢?

  只是想要做一本自己的電子書,覺得帥斃了!(對就是最初的我!)或者說想要學習一個新技能,想藉由這篇教學入門(這的確只是入門教學)?還是說想要給未來的自己多一點長久的被動收入?

  無論你的初衷是什麼,我相信這篇文章應當能夠幫助到你。而若你不僅僅滿足於個人的「成果發表」或者興趣使然,而想要讓自己多些實際上的收入,或許你可以繼續看下去──

  現在是網路發達的時代,與上個世紀甚至本世紀初的生活型態已經相去甚遠,那些自幼喜歡玩遊戲甚至玩些「有的沒的」的人們總不會在最初就想到自己有朝一日可以靠電玩直播或者特殊愛好日進斗金吧?

  我一直認為許多愛好不是沒出路,只是見識不廣或者認知不足。創作是一端,銷售又是相對的另一端,無論是為了愛好創作又或者是為了販售而創作,只要你確保自己拿出的都是自己在當下最用心的作品,那又有什麼關係?

  如果你的最終目標是要成為一位不是追隨潮流的獨特創作者,那麼在過程中跟隨潮流順道磨練自己的記憶,那也是過程的一環,只要記住自己的優先次序、認清自己的最終目標,那也就沒問題了。

  對未來的暢想是重要的一環,而實踐則是漫長的耕耘與戰鬥。

  我曾與人說過,興趣、業餘與職業是三個階段,假設一天工作八小時為例,興趣是可有可無的生活調劑,業餘是每天持續固定花三、四個小時的長期鑽研,職業則必須以最強韌的心性每天浸泡在該項目中持續八小時。

  我欽佩的製作人秋元康曾在某次的訪談說,會不會紅是靠運氣,常常他覺得某作品當下會紅,但因為製作與籌備過了時間,已經不行了、就只能放棄;再引用一句話「或許努力不會有回報,但沒有努力就沒有開始」,在創作的道路上我亦認為如此,在生活無虞的前提之下,你當然可以放肆地投入自己的愛好當中,甚至將其一點一點地打磨成同時在物質與生活都能支持著自己的利器,至於其他人?閒雜人等,無須介意。

  若你想要將「出版作品」作為自己業外收入甚至是全職收入的手段,當你持續寫作的同時,你也必須持續閱讀──無論是紙本作品抑或網路文章,你需要大量閱讀,確實筆記下他人的優缺點甚至是自己作為讀者身分的讀後心得,在大量學習並且持續實作(書寫)的過程中,你將大有斬獲。

  一個網路上免費註冊的部落格或者臉書的粉絲專頁就可以供你進行練習,一面分享給親朋好友們、厚臉皮地要求反饋,並時刻調整改進。至於小說作者們──這點我實在太有經驗了!──請直接上網路寫作平台實戰,要求自己日更,不要再自命清高說「我重質不重量」、「我不要像是某地區作者一樣日更萬字口水文」,嗯對對對,你說的都對:)

  還記得學生時代充滿大考小考的那段日子嗎?實力是逼迫出來的,低品質的作品是縱容怠惰出來的。兩個世紀以前的鐵血宰相俾斯麥認為只有鐵與血才能解決當代問題,在其發布鐵血演說的兩個世紀的一百六十年後,有顆圓糰說,只有磨壞的鍵盤和一本又一本寫滿筆記的筆記本才能使你進步。

  稍微拉回個話題以便收束這一段文字。

  最初我在選擇寫這篇教學的時候,不過就是想將個人出版的「奮鬥」過程寫出來,一來是擔心自己往後忘了步驟、能夠回頭找方法,二來則是順便填補一下因為下架不少小說而顯得空虛的個人網站(笑)。然而在擬定書寫大綱的過程當中,我突然有個小小的念頭破土冒出──

  希望能夠藉此推廣閱讀,同時也希望創作能成為更大眾的興趣。

  雖然從前曾說出版業是夕陽產業,然則近年來不少電子書平台崛起甚至聲勢高漲,而我則看見不少新聞表示因疫情期間而致使電子書銷售量上漲的報章雜誌報導,就算疫情後依舊能見到電子書銷售成長的數據(若這份產業是鐵定賠錢,又為什麼有不少公司先後拓展這領域?)。

  希望各位能將自己的作品分享給更多人知道,也藉由製作屬於自己作品的同時,能夠以同等的心情找尋更多的個人獨立作品,或許有一天,這篇教學文章能成為「個人出版」這株幼苗的養分,讓更多人都能浸淫在圖書的喜悅當中,共勉之。

  最後,如果你看完這篇文章有任何反饋,歡迎留言。如果想給我一些實質上的鼓勵,也歡迎購買我於BookWalker上持續上架的書籍,願我們將創作與閱讀的種子灑遍世界。


伍、工具附錄

  這一篇我將提供我個人在使用的工具,當然全部都是正版、也非訂閱制,買斷制的軟體對於時而才想使用軟體的非職業使用者十分友善,請支持愛護正版以利小公司永續發展。

  一、書寫與排版工具:Microsoft Office 2007

  二、繪圖軟體等製作工具:Clip Studio Paint Ver 1.0 EXAffinity V2(個人版,正版的中文只有簡體中文,買斷制,多數時候可平替Adobe的illustrator、photoshop與inDesign,近日被Canva公司收購,期待他有更好的進展)

  三、Epub製作:Anyconv網頁線上轉檔Calibre

  四、Epub閱讀:Beautiful Epub Reader(網頁擴充功能)、EPUBReader(網頁擴充功能)、ReadEra(手機軟體,Android)

  五、驗證軟體:Epub Checker

 

4 comments

    1. 我是找BookWalker上架,並且委託他代理經銷數個網站,雖然會被多抽成,但是省了不少人工時間。相關資訊可以在BW的網站查詢到。

    1. 這點不能問我呀XD我也不清楚他們是怎麼判斷運作的,也或許是要簽約才會往圖書館通路跑吧(我真的不知道OTZ)。

      UPDATE:我發現在臺中市立圖書館有部分我的書,可能是每座圖書館的選書標準不同?

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料